Persistence of a visible mutant in natural populations of Drosophila melanogaster