Patient and provider perspectives on self-administered electronic substance use and mental health screening in HIV primary care