Symmetries of Differential Equations and Cartan's Equivalence Method