Splitting fields of $X^n-X-1$ (particularly for $n=5$), prime decomposition and modular forms