Population structure and genetic diversity in a commercial maize breeding program assessed with SSR and SNP markers