Ambient-temperature liquid jet targets for high-repetition-rate HED discovery science