Role of the Apoplast in the Control of Assimilate Transport, Photosynthesis, and Plant Productivity