Testing the principle of polyrepresentation