A Multi-Analytical Diagnostic on an Outdoor Wall Painting: The Study on the Déesis of St. Maria Annunziata’s Church, Motta San Giovanni (Reggio Calabria, Italy)