Simultaneous quasi-one-dimensional propagation and tuning of upconversion luminescence through waveguide effect