A further simplification in the proof of the structural controllability theorem