On the performance of the Shapley Shubik and Banzhaf power indices for the allocations of mandates