Impact of oxygen coadsorption on intercalation of cobalt under the h-BN nanomesh.