Biodiversity and reduced extinction risks in spatially isolated rodent populations