Error Rate Analysis for Grant-free Massive Random Access with Short-Packet Transmission