Higher orbital integrals, rho numbers and index theory