Asymptotic Padé-approximant predictions for renormalization-group functions of massive φ4 scalar field theory