Degree of Indistinguishability, Quantum Coherence, and Bose-Einstein Condensation