Eigenvalue distributions in Yang-Mills integrals