Shear flows induced by nonlinear evolution of double tearing modes