Multiyear Photometry and a Spectroscopic Orbital Period Search for the VY Sculptoris Type Cataclysmic Variable V794 Aquilae