Morbidity following thyroid and parathyroid surgery: Results from key performance indicator assessment at a high‐volume centre in New Zealand