From Mimesis to Irony: The Distancing of Voice