Spitzer 24 Micron Observations of Optical/Near-Infrared-Selected Extremely Red Galaxies: Evidence for Assembly of Massive Galaxies at z ∼ 1-2?