Effect of streamwise spacing on periodic and random unsteadiness in a bundle of short cylinders confined in a channel