Vps10 Family Proteins and the Retromer Complex in Aging-Related Neurodegeneration and Diabetes