Isobaric Vapor−Liquid Equilibria and Excess Quantities for Binary Mixtures of an Ethyl Ester + tert-Butanol and a New Approach to VLE Data Processing