CFD Modelling of Gas-Transport and Mixing Phenomena in the Batelle Experimental Facility for Nuclear Safety Applications