Correlated Axonal Sprouting and Dendritic Spine Formation during Kainate-Induced Neuronal Morphogenesis in the Dentate Gyrus of Adult Mice