Experimental and theoretical analysis of the temperature dependence of rotational Raman linewidths of oxygen