Bridging the chasm between bench and bedside: translational research in acute lung injury.