Nanometer-spaced electrodes with calibrated separation