Powered by DFT: Screening methods that accelerate materials development for hydrogen in metals applications.