Effects of polydispersity and anisotropy in colloidal and protein solutions: An integral equation approach