Disk Instantons, Mirror Symmetry and the Duality Web