Growth and characterization of GaAs‐GaSb III‐V pseudo‐binary nanoparticles