Accelerated Hydrogen Evolution Kinetics on NiFe‐Layered Double Hydroxide Electrocatalysts by Tailoring Water Dissociation Active Sites