GAN-Based Bi-Modal Segmentation Using Mumford-Shah Loss: Application to Head and Neck Tumors in PET-CT Images