Generation and saturation of large-scale flows in flute turbulence