Interaction between Polyketide Synthase and Transporter Suggests Coupled Synthesis and Export of Virulence Lipid in M. tuberculosis