Symmetry as an Epistemic Notion (Twice Over)