Nature of the uptake of d-galactose, d-glucose and α-methyl-d-glucoside by Saccharomyces cerevisiae