Augmented reality-based surgical guidance for wrist arthroscopy with bone-shift compensation