Quantum reactive scattering in three dimensions using hyperspherical (APH) coordinates. 5. Comparison between two accurate potential energy surfaces for hydrogen atom + hydrogen and deuterium atom + hydrogen