Coupled relaxations in a plasma with strong thermodynamic nonequilibrium