A comparison of the results of dynamic wind-tunnel tests with theoretical predictions for an aeromechanical gust-alleviation system for light airplanes