Fugitive Emissions from Conventional and Hydraulically Fractured Natural Gas Developments in Western Canada