Homosexual men in HIV serodiscordant relationships: implications for HIV treatment as prevention research