Maintaining tissue homeostasis: dynamic control of somatic stem cell activity.