Recruitment variability and stochastic population growth of the soft-shell clam, Mya arenaria